TOWN / COMMUNITY COUNCIL Local Government (Wales) Measure 2011, Section 116/ Notice of Co-Option / CYNGOR TREF/ CYMUNED Mesur Llywodreath Leol (Cymru) 2011, Adran 116, Hysbysiad o Gyfethol

/0 Comments/in /by

TOWN / COMMUNITY COUNCIL

Local Government (Wales) Measure 2011, Section 116

Notice of Co-Option

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Broughton Community Council intends to Co-opt one member  to fill the vacancy that exists in the office of Councillor for the New Broughton Ward.

Expressions of interest are being sought from members of the public who meet the following qualifications and are interested in representing their community on the aforementioned Community Council.  You must be a British citizen, an eligible Commonwealth citizen, a citizen of any member state of the European Union or a qualifying foreign citizen and be 18 years of age or over; and meet at least one of the following criteria:

  • registered as a local government elector for the area named above; or
  • during the whole of the last 12 months occupied as owner or tenant land or other premises in the community named above; or
  • your principal or only place of work during the last 12 months has been in the community named above; or
  • you have during the whole of the last 12 months resided in the Community or with 4.8 kilometres of it.[2]
  • If you wish to be considered for co-option for the vacant seats(s) or want more information regarding the role of a Community Councillor please contact the Proper Officer, Clerk to the Council  by phone (07808891512 or email (keithlea@hotmail.com) by 12 June 2026.
  • Dated this 19th day of May 2026

CYNGOR TREF/ CYMUNED

Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011, Adran 116

Hysbysiad o Gyfethol

RHODDIR HYSBYSIAD TRWY HYN fod Broughton Cyngor Cymuned yn bwriadu cyfethol un  aelod i lenwi’r llefydd gwag sydd ar gael ar gyfer Cynghorydd  yng Nghymuned/ New Broughton (Ward)

Ceisir datganiadau o ddiddordeb gan aelodau o’r cyhoedd sy’n cyflawni’r meini prawf

canlynol ac sydd a diddordeb mewn cynrychioli eu cymuned ar y Cyngor Cymuned/ Tref

dywededig. Rhaid bod yn ddinesydd Prydain, y Gymanwlad, Iwerddon neu’r Undeb

Ewropeaidd ac yn 18 oed neu’n hyn, ac yn cyflawni o leiaf un o’r meini prawf canlynol:

  • wedi’ch cofrestru fel etholwr llywodraeth leol ar gyfer yr ardal a enwir uchod; neu
  • yn ystod y cyfan o’r 12 mis diwethaf, wedi bod yn berchennog neu’n denant ar dir neu safle arall yn y gymuned a enwir uchod; neu
  • wedi bod a’ch prif neu’ch unig weithle yn ystod y 12 mis diwethaf yn y gymuned a enwir uchod; neu
  • rydych wedi byw yn y Gymuned, neu o fewn 4.8 cilometr ohoni yn ystod y cyfan o’r 12 mis diwethaf[1].

Os ydych yn dymuno cael eich ystyried i gael eich cyfethol ar gyfer y sedd(au) gwag,

neu’n dymuno cael rhagor o wybodaeth ynghylch rôl Cynghorwyr Cymuned/ Tref, cysylltwch â’r Swyddog Priodol, Clerc y Cyngor Cymuned gan ffôn (078088915120) neu e-bost (keithlea@hotmail.com) ar 12 Mehefin 2026

Dyddiedig y 19th dydd Mai 2026

[1] Mae mai pobl penodol wedi’u hanghymhwyso rhag ymgeisio, yn eu plith swyddogion cyflogedig y Cyngor, unrhyw  un sy’n destun gorchmynion cyfyngu methdalwyr a’r rheiny sy’n destun dedfrydau o garchar yn ddiweddar.

[2] Certain people are disqualified from standing, and these include paid officers of the community council, anyone subject to bankruptcy restriction orders and those subject to recent sentences of imprisonment.